higher - relief-idyのブログ

歌詞

A vapour trail disappears
I lost my feeling in the sky
I don't know where to go
I lost my feeling in the sky

An ugly bird flies so strong
His melody
I notice that song
Feel the wind
feel the breathe of the world
follow him into the sun

I can not see any hope
If I stay here

A daydream and a thunderhead
I lost my feeling in the sky
A velvet blue, hydrophyte
I lost my feeling in the sky

I cannot see any hope
If I stay here

So take me higher
To get back the song I lost

和訳

飛行機雲が消えていく
空の上で感情を無くしてしまった
何処へ行っていいのかわからないんだ
空の上で感情を無くしてしまった

力強く飛ぶ一羽の醜い鳥
その歌声が
僕には聴こえる
風と、世界の息吹を感じよう
そして彼に着いて行くのさ
太陽の中まで

俺はこのまま此処に居たって
希望なんて見えはしない

白昼夜と入道雲
空の上で感情を無くしてしまった
青いベルベットの水生植物
空の上で感情を無くしてしまった

俺はこのまま此処に居たって
希望なんて見えはしない

だからもっと高く連れて行ってくれ
無くした歌を取り戻す為に
高く、高く、高く……