the band apart / Paper planes
歌詞
Somebody has got the vapor
He said, "you don't need a paper"
"Go buy some and choose a flavour"
"In your way"
I don't like their way to tell me
How to live and even how to feel
Sorry I can not stay
Baby I don't care,
oh no Such a lonely winter day
Sorry I can't stay
We're like paper planes
Back in the days when I was a teenager
Before I know every fucking thing is for the papers
We like papers We're like paper planes
和訳
誰かがヴェイパーを持ってきた
“紙ならいらないぜ” と彼は言う
“買いに行きなよ 香りも選べる”
“お前自身のやり方でな "
生き方や感じ方まで指示してくる
あいつらの言い方が気にくわない
悪いけどここにはいられないよ
ああもうどうでもいいんだ
こんなにも寂しい 冬の日に
ごめん ここにはいられない
俺たちはまるで紙飛行機のよう
十代の頃を振り返る
クソみたいなことはだいたいお金のため
それを知る前の話
お金が好きな俺たちは
まるで紙飛行機みたいだな
バンアパらしい歌詞というか何というか笑
