the band apart / snowscape
歌詞
Landscape on a snowy day
The sky is gray
Brings me a slash
Corduroy with a tiny stain
I stay up late
I stray besides
Crystalized atmosphere
Spread out over the sky like feathers
Blinking lights on a street
Watch a tube, soundless
A midnight show is on
Thursday is a cloudy day
I've been strange
Where do I start?
Silent scene in a starry night
Waiting for somebody on the corner
My footprints on the snow tell me
Where should I go? Where should I sleep?
I'm walking this way
Blue snowy landscape
Starlight defuses
Everything is so close
和訳
雪の日の風景
空は灰色、馬鹿げた感傷を誘ってくる
小さな染み付きのコーデュロイ
夜中過ぎまで起きていて、その上迷っちまった
結晶になった大気が
羽のように空一面に広がる
点滅する街灯
音のない深夜番組を見てるみたいだ
木曜は曇り
俺はおかしくなっちまった、どこから手をつけよう
星空の夜、静寂の空間
街角で誰かを待っていた
雪に残る俺の足跡が
何処へ行き、眠るのか
教えてくれる
俺はこの道を歩んでいく
青い雪景色
星の光の乱反射
全て近くに感じるよ
原さんはこの曲を当時はボツにしたがってたらしい。叙情的なコード進行やら何やらが当時のギターロックに沿ってたらしく恥ずかしかったそう。
そんな曲ですがバンアパの中だと比較的難易度も初心者向けでオススメしやすい曲。弾いていてとても楽しいしギターやってる人はバンアパ入門編として挑戦してみても良いかも。
Bメロのコード進行がたまらなく好き。
keytalkのカバーも凄い良いので推奨。
