the band apart / ANARQ
歌詞
Music from the stereo
Moonlight shows up the way we go
Keep me awake, Mr. Benny Foulds
Silent woods, it's so beautiful
It's funny we go this way again
It's funnt we're with you again
Hours later we'll get the place
Place to place, we'll just leave again
I like that, deeper deeper
When you speak to me
I like that, silver silver
Never be the same
I like that, deeper deeper
It's like universe
Mellow moon whisper whisper
和訳
ステレオからの音楽
月の光が道を照らしてる
ベンフォールドが俺を眠らせようとしてる
静寂の森の美しさみたいだ
おかしな話さ
この道をまた行くなんて、お前とまた一緒だなんて
数時間後にはあの場所に着く
そしてまた旅立っていく
その感じがいいね
お前が話しかける時、深く、深く
その感じがいいね
変わり続ける銀色のよう
その感じがいいね
宇宙のように、深く、深く
熟した月が囁く、囁く
和訳してみたけど歌詞の意味が全然理解できなかったという…
ANARQの読み方はアナークらしい。
この前ほんと10年ぶりぐらいにLIVEでやってくれて嬉しかった。
