Two Door Cinema Club / Undercover Martyn
歌詞
And she spoke words that would melt in your hands
And she spoke words of wisdom
To the basement people, to the basement
Many surprises await you
In the basement people, in the basement
You hid there last time, you know we′re gonna find you
Sick in the car seat, 'cause you′re not up to going
Out on the main streets, completing your mission
You hid there last time, you know we're gonna find you
Sick in the car seat, 'cause you′re not up to going
Out on the main streets, completing your mission
和訳
手の中で溶けてしまいそうな言葉を彼女は話した
彼女はただ賢い言葉を吐いた
地下にいる人々に向かって「沢山の驚きがあなたを待ってるわ」と
地下の人々の世界では…
君は前にそこに隠しはしたけど、見つかる事前提だったんだろ
車の座席に座っていると気分が悪くなる、なぜなら君は行きたがらないから
大通りを抜けて外の世界へ、やるべき事をやらなくちゃ
アコギ版がどうしようもなく好き。和訳が難しすぎたので意訳が酷いです。
