the band apart / led
歌詞
“Everybody” means no one
clock tells a half passed two
“Everybody” means no one
nothing’s on a tube
“Everybody” means no one
swimming in my bed
“Everybody” means no one
things I’m going through
I can’t have empathy for so much sadness of the world
if I catch every sorrow, maybe my heart’s gonna break
Somebody’s missin from the friday night
but building lights keep on shining bright
if I can fly and look down from the sky
can see the lives like the blinking lights?
“Everybody” means no one
striking a false notes
“Everybody” means no one
striking a right notes
“Everybody” means no one
an old man sigh so deep
“Everybody” means no one
things I’m going through
和訳
「みんな」なんてものは誰でもない
時計が二時を告げる
「みんな」なんてものは誰でもない
テレビは何もやってない
「みんな」なんてものは誰でもない
ベッドの中でうだうだと
「みんな」なんてものは誰でもない
これから経験する様々な出来事
世界中の悲しみに感情移入なんて出来やしないよ
全ての悲痛を感じていたら心なんて壊れちまう
金曜の夜 誰かが行方不明になった
だけどビルの明かりは輝き続けてる
もし空を飛んで 世界を俯瞰して見れたら
点滅するライトのような人生が見えてしまうのかな？
「みんな」なんてものは誰でもない
的外れの意見
「みんな」なんてものは誰でもない
的確な意見
「みんな」なんてものは誰でもない
老人がため息を吐く
「みんな」なんてものは誰でもない
これから経験する様々な出来事
